 |
SUOMEN KAUPPAYRTIT
Ahomansikka (Metsämansikka; smultron; strawberry; die Walderdbeere),
Fragaria vesca, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Islanninjäkälä (Isohirvenjäkälä; islandslav; Iceland moss; die Isländische Flechte),
Cetraria islandica, heimo Parmeliaceae (Jäkälät)
Kamomillasaunio (kamomill; wild chamomile; die Echte Kamille),
Matricaria recutica, heimo Asteraceae (Asterikasvit)
Kanerva (ljung; heather; das Heidekraut),
Calluna vulgaris, heimo Ericaceae (Kanervakasvit)
Kataja (en; juniper; der Wacholder, der Juniperus),
Juniperus comminus, heimo Cupressaceae (Sypressikasvit)
Koivu (Hieskoivu, Rauduskoivu, Vaivaiskoivu; björk, birch; die Birke),
Betula spp., heimo Betulaceae (Koivukasvit)
Kultapiisku (gulriss; golden rod; die Goldrute),
Solidago virgaurea, heimo Asteraceae (Asterikasvit)
Lillukka (stenbär, stenhallon; roebuck – berry, stone bramble; die Steinbeere),
Rubus saxatilis, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Maitohorsma (duntrav, mjölkört; rosebay willowherb; das Weidenröschen),
Epilobium angustoifolium, heimo Onagraceae (Horsmakasvit)
Mänty (tall; Scots pine; die Kiefer),
Pinus sylvestris, heimo Pinaceae (Mäntykasvit)
Mesiangervo (älggräs, älgört; meadowsweet; echtes Mädesüß),
Filipendula ulmaria, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Mesimarja (åkerbär; arctic bramble; die Archtische Brombeere, schwarzrote Himbeere),
Rubus arcticus, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Mustaherukka (svarta vinbär, tistron; blackcurrant; schwarze Johannisbeere),
Ribes nigrum, heimo Grossulariaceae (Herukkakasvit)
Mustikka (blåbär; blueberry, billberry, whortleberry; die Heidelbeere, die Blaubeere),
Vaccinium myrtillus, heimo Ericaceae (Kanervakasvit)
Nokkonen (brännässla, nettle; die Brennessel),
Urtica dioica, heimo Urticaceae (Nokkoskasvit)
Paatsama (Korpipaatsama; brakved; buckhtorn; der Faulbaum),
Rhamnus frangula, Frangula alnus, heimo Rhamnaceae (Paatsamakasvit)
Peltokorte (åkerfräken: horsetail; der Ackerschachtelhalm),
Equisetum arvense, heimo Equisetaceae (Kortekasvit)
Pihlaja (rönn; rowan, mountain ash; die Eberesche, der Vogelbeerbaum),
Sorbus aucuparia, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Poimulehti (daggkåpa; lady´s mantle; der Frauenmantel),
Alchemilla vulgaris –ryhmä, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Puna-apila (rödklöver; red clover; der Wiesenklee, der Rotklee),
Trifolium pratense, heimo Fabaceae (Hernekasvit)
Puolukka (lingon; lingonberry, cowberry, red whortleberry; die Preiselbeere),
Vaccinium vitis-idaea, heimo Ericaceae (Kanervakasvit)
Siankärsämö (rölleka; yarrow; die Schafgarbe),
Achillea millefolium, heimo Asteraceae (Asterikasvit)
Sianpuolukka (mjölon; bearberry; die Bärentraube),
Arctostaphylos uva-ursi, heimo Ericaceae (Kanervakasvit)
Suopursu (getpors, skvattram; cristal tea ledum, labrador tea, marsh ledum; der Sumpfporst),
Rhododendron tomentosum, Ledum palustre; heimo Ericaceae (Kanervakasvit)
Vadelma (Vattu; hallon; raspberry; die Himbeere),
Rubus idaeus, heimo Rosaceae (Ruusukasvit)
Valkoapila (vitklöver; white clover; der Weißklee),
Trifolium repens, heimo Fabaceae (Hernekasvit)
Voikukka (maskros; dandelion; die Löwenzahn, die Butterblume, die Kuhblume),
Taraxacum officinale, heimo Cichoriaceae (Sikurikasvit)
Vuohenputki (kirskål; goutweed; der Giersch),
Aegopodium podagraria, heimo Apiaceae (Sarjakukkaiskasvit)
Lähde: Mäkinen, Y., Hakala, P., Vauras, J. & Vauras, R. 1996: Kauppayrtit. Oy Edita Ab. Helsinki.
|
|
|
|
|
|
